BLOG

Riddle (なぞなぞ)

Riddle (なぞなぞ)

「ある日、父親と彼の息子が、ドライブ中に事故を起こし、二人は救急車で別々の病院に運ばれた。息子が運ばれたほうの病院の医師...

ルームは、「部屋」?

ルームは、「部屋」?

多分、この言葉は、中学生が英語を習い始めると同時暮らしに覚える言葉でしょう。 ROOM=部屋、と記憶するのが普通です。 ...

Golden Slumbers 「ゴールデン・スランバーズ」

Golden Slumbers 「ゴールデン・スランバーズ」

いまさらですが、この言葉が良く知られているのは、ビートルスの「アビーロード」に入っている曲の題名からでしょうし、数年前に...

Give について

Give について

この単語ほど色々な場面で使われるものはないでしょう。 マーケティング関連で言えば、give away がよく使われます。...

分かっているつもり?

分かっているつもり?

「今更そんなことを聞かれたって!」というのが、今回のテーマです。 世の中にはカタカナ言葉が氾濫しているという話しは、これ...

NSFWだって?

NSFWだって?

「日本は恥の文化である」と、よく言われます。 昔の武士は、「恥じる事」や、「辱めをうける」事に対して、過剰なほどの反応を...

OFFについて

OFFについて

「今日はオフなので、釣りにでも行ってきます」など、よく日本語でも使われるようになりました。 英語のイメージとしては、「何...

道・・・・

道・・・・

路、径、通・・・・タイトルにある「道」と言う漢字の他にも日本語ではこのような漢字を「みち」と読ませたりします。 それぞれ...

ペルソナ(persona)について

ペルソナ(persona)について

「ペルソナ」という言葉は、元は古典劇において役者が用いた「仮面」のことを言いますが、心理学者のユングが「人間の外的側面」...

Brand の中身

Brand の中身

ブランドという言葉は、最早日本語になっています。 日本語訳は、勿論「銘柄」です。この「ブランド」と言う英語の本来の意味は...

エシカルとグリーンウォシング

エシカルとグリーンウォシング

ethical & green washing すっかりブログアップのタイミングが空いてしまいました。 今回は、...

スタイル「Style」について

スタイル「Style」について

これほどなじみ深い英語もあまりないでしょう。「スタイルの良い男性・女性」というような、日本語英語もあります。英語では、「...